Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IIGuidelines da OMS: linguagem instrucional e imperativosNível 2
Durante o estágio de iniciação clínica, um estudante ajuda a reposicionar um paciente e percebe que suas mãos ficaram visivelmente sujas de sangue. Ele consulta o trecho abaixo, adaptado de recomendações da Organização Mundial da Saúde.
“WHO recommends that health workers perform hand hygiene at five key moments: before touching a patient, before clean or aseptic procedures, after body fluid exposure risk, after touching a patient, and after touching patient surroundings. Use an alcohol-based handrub as the preferred means for routine hand antisepsis if hands are not visibly soiled, because it is faster, more effective, and better tolerated than handwashing. Wash hands with soap and water when they are visibly dirty or visibly soiled with blood or other body fluids. Do not use alcohol-based handrub and soap concomitantly. Keep fingernails short and do not wear artificial nails when caring for patients.”
De acordo com o texto, qual é a conduta adequada?
ALavar as mãos com água e sabão, já que estão visivelmente sujas de sangue.✓ correta
BUsar preparação alcoólica, pois o texto a define como o meio preferido em qualquer situação.
CUsar preparação alcoólica e sabão ao mesmo tempo, para aumentar a eficácia da higienização.
DDispensar a higiene das mãos, pois o texto só a recomenda antes de tocar o paciente.
EUsar preparação alcoólica e lavar as mãos apenas se a sujeira persistir após a fricção.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa A está correta, pois o imperativo “Wash hands with soap and water when they are visibly dirty or visibly soiled with blood or other body fluids” se aplica exatamente à situação. A alternativa B ignora a condição “if hands are not visibly soiled”, que restringe a preferência pelo álcool. A alternativa C contraria a instrução negativa “Do not use alcohol-based handrub and soap concomitantly”. A alternativa D desconsidera os momentos “after body fluid exposure risk” e “after touching a patient”, e E inverte a ordem recomendada.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.