Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IIFormação de palavras médicas: prefixos, sufixos e radicais greco-latinosNível 2
Leia o trecho adaptado de um material didático de gastroenterologia.
"Gallstone disease, or cholelithiasis, affects a large proportion of adults, although most individuals remain asymptomatic. When a stone temporarily obstructs the cystic duct, patients typically experience biliary colic, a steady pain in the right upper quadrant that may radiate to the right shoulder. Persistent obstruction can lead to acute cholecystitis. For patients with recurrent symptoms, laparoscopic cholecystectomy is the treatment of choice. Asymptomatic gallstones, in contrast, usually require no intervention. After surgery, most people digest food normally, since bile continues to flow directly from the liver into the duodenum."
Sabendo que chole- se refere à bile, cyst- a bexiga ou vesícula e lith- a pedra, assinale a afirmativa correta sobre os termos do texto.
A"Cholecystitis" designa a retirada cirúrgica da vesícula, indicada quando o cálculo obstrui o ducto cístico.
B"Cholecystectomy" designa a remoção da vesícula biliar, indicada no texto para pacientes com sintomas recorrentes.✓ correta
C"Cholelithiasis" designa a inflamação aguda da vesícula, que, segundo o texto, sempre exige cirurgia.
D"Cholecystectomy" é recomendada pelo texto a todas as pessoas com cálculos biliares, mesmo as assintomáticas.
EApós a "cholecystectomy", a bile deixa de ser produzida, o que compromete a digestão dos alimentos.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa B está correta: chole- + cyst- + -ectomy indica a remoção da vesícula biliar, e o texto a indica "for patients with recurrent symptoms". A alternativa A troca -itis (inflamação) por -ectomy (excisão). A alternativa C atribui a cholelithiasis (presença de cálculos biliares) o sentido de inflamação. A alternativa D é uma generalização indevida, pois "asymptomatic gallstones ... usually require no intervention", e a E contradiz a última frase, segundo a qual a bile continua fluindo do fígado para o duodeno.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.