Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IIVocabulário estatístico: significância estatística x relevância clínicaNível 3
Leia o trecho adaptado de um ensaio clínico sobre um suplemento alimentar.
“In this randomized trial, 520 adults with moderately elevated LDL cholesterol received a new dietary supplement or placebo for 24 weeks. At the end of follow-up, the mean reduction in LDL cholesterol was 4 mg/dL greater in the supplement group than in the placebo group (p = 0.03). Although this difference was statistically significant, its magnitude is small and is unlikely to be clinically relevant for most patients. Larger and longer trials, including cardiovascular events as outcomes, are needed before the supplement can be recommended for the prevention of heart disease.”
Qual alternativa interpreta corretamente a posição dos autores sobre o resultado?
AA diferença provavelmente não se deve ao acaso, mas os autores a consideram pequena e de relevância clínica improvável para a maioria dos pacientes.✓ correta
BA diferença foi grande e clinicamente importante, já que “significant” equivale a “expressivo” na prática clínica.
CA diferença não foi estatisticamente significativa, por isso os autores não recomendam o suplemento.
DO suplemento reduziu eventos cardiovasculares, embora a redução do LDL tenha sido pequena.
EOs autores recomendam o suplemento para prevenir doenças cardíacas, pois o resultado foi estatisticamente significativo.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa A está correta: “statistically significant” indica que a diferença dificilmente se explica pelo acaso, e os autores separam essa noção da importância prática ao dizer que “its magnitude is small and is unlikely to be clinically relevant”. A alternativa B comete o erro típico de ler “significant” como “grande” ou “importante”. A alternativa C contradiz o texto, que afirma que a diferença foi significativa. A alternativa D é extrapolação, pois eventos cardiovasculares não foram avaliados, e E contradiz a última frase, que condiciona a recomendação a novos ensaios.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.