Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IIOrações condicionais e causa e efeito em fisiopatologiaNível 3
Leia o trecho adaptado de um livro-texto de fisiopatologia.
"When the left ventricle fails to pump blood effectively, pressure rises in the pulmonary veins and capillaries. If capillary hydrostatic pressure exceeds the forces that keep fluid inside the vessels, fluid moves into the interstitium and, eventually, into the alveoli, resulting in pulmonary edema. Patients then experience shortness of breath, which typically worsens when they lie flat, because this position increases venous return to the heart. Unless the underlying cause is treated, symptoms tend to recur. Diuretics relieve congestion by increasing renal sodium and water excretion; however, they do not correct the ventricular dysfunction itself."
Considerando as relações de condição e de causa e efeito no texto, assinale a inferência correta.
ASe a causa de base não for tratada, os sintomas tendem a voltar, ainda que os diuréticos aliviem a congestão.✓ correta
BSe a causa de base for tratada, os sintomas tendem a recorrer, porque os diuréticos deixam de fazer efeito.
COs diuréticos corrigem a disfunção ventricular ao aumentarem a excreção renal de sódio e água.
DA falta de ar piora com o paciente deitado porque essa posição reduz o retorno venoso ao coração.
EO líquido passa só ocasionalmente para os alvéolos, independentemente da pressão hidrostática capilar.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa A está correta: "Unless" equivale a "if ... not" (a menos que), e o texto acrescenta que os diuréticos aliviam a congestão, mas "do not correct the ventricular dysfunction itself"; por isso, sem tratar a causa, os sintomas voltam. A alternativa B lê "unless" como "if" e inverte a condição. As alternativas C e D contradizem o texto: os diuréticos não corrigem a disfunção ventricular, e o decúbito aumenta o retorno venoso. A alternativa E cai no falso cognato "eventually" (por fim, e não "ocasionalmente") e ignora a condição introduzida por "If".Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.