Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IIVoz passiva com agente omitidoNível 1
Leia o relato de caso adaptado.
"A 19-year-old woman was brought to the emergency department 40 minutes after a bee sting on her forearm. She complained of generalized itching and difficulty breathing. On examination, diffuse urticaria and wheezing were noted, and her blood pressure was 80/50 mmHg. Intramuscular epinephrine 0.5 mg was administered into the anterolateral thigh, and intravenous fluids were started. Her symptoms improved within minutes. She was observed for 12 hours and was discharged with an epinephrine auto-injector. She was instructed to carry it at all times and to use it immediately if she is stung again and symptoms develop."
Na frase "Intramuscular epinephrine 0.5 mg was administered into the anterolateral thigh", o uso da voz passiva indica que:
Aa própria paciente aplicou a epinefrina com o autoinjetor, já que o agente da ação não é mencionado.
Ba ação foi realizada pela equipe de atendimento, agente omitido por ser evidente, e o foco recai sobre o medicamento.✓ correta
Ca epinefrina foi apenas prescrita durante o atendimento, mas não chegou a ser aplicada na paciente.
Da epinefrina foi aplicada no antebraço, que era o local da picada da abelha.
Ea dose foi gerenciada e controlada pela equipe ao longo das 12 horas de observação.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa B está correta: nos relatos de caso, a voz passiva com agente omitido é comum quando quem age é óbvio (a equipe do pronto-socorro) e o que importa é o procedimento ou o medicamento. A alternativa A é incoerente com o texto, pois o autoinjetor só é entregue na alta. A alternativa C contradiz "was administered", que indica aplicação efetiva. A D erra o local, descrito como "anterolateral thigh" (coxa), e a E toma "administered" no sentido de "administrar uma empresa".Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.