InglêsVariedades do inglês: britânico e americanoNível 1
Leia a conversa entre dois amigos virtuais.
Oliver (London): I live in a flat on the fifth floor, so I always take the lift.
Marina (Brazil): Sorry, what do you mean? I learned American English at school.
Oliver: Oh, sorry! In American English, you say ___ and ___.
Assinale a alternativa que completa a fala de Oliver com os equivalentes de "flat" e "lift" no inglês americano.
Aapartment – elevator✓ correta
Bhouse – stairs
Cfloor – escalator
Droom – car
Ebuilding – bus
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa correta é a A. No inglês britânico se diz "flat" e "lift", e no inglês americano se diz "apartment" (apartamento) e "elevator" (elevador). O mal-entendido aconteceu porque cada variedade do inglês tem palavras próprias. Nenhuma variedade é mais certa que a outra: são só jeitos diferentes de falar a mesma língua.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.