InglêsFalsos cognatos e uso do contexto para inferir significadoNível 2
Leia o texto.
Why are teenagers so tired in the morning?
Many parents think teenagers stay in bed because they are lazy. Actually, science offers a different explanation. During adolescence, the body starts producing melatonin, the hormone that makes us sleepy, later at night. As a result, many teens are not able to fall asleep before 11 p.m. Health experts in the United States recommend that people aged 13 to 18 sleep 8 to 10 hours a night. When school starts very early, it is difficult to reach this number. For this reason, some schools have decided to start classes later.
No trecho 'Actually, science offers a different explanation', a palavra actually introduz uma ideia de
Acontraste com a opinião apresentada antes, com sentido de 'na verdade'.✓ correta
Batualidade da informação, com sentido de 'atualmente'.
Cconclusão do texto, com sentido de 'finalmente'.
Dexemplo da opinião dos pais, com sentido de 'por exemplo'.
Eadição de uma ideia semelhante, com sentido de 'além disso'.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa correta é a A. 'Actually' significa 'na verdade' e aqui contrasta a opinião dos pais (os adolescentes seriam preguiçosos) com a explicação da ciência. A alternativa B é a armadilha clássica: 'actually' é um falso cognato e não quer dizer 'atualmente'. Para 'atualmente', o inglês usa 'currently' ou 'nowadays'.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.