InglêsVariedades do inglês: vocabulárioNível 3
Uma estudante de Manchester, na Inglaterra, escreveu:
"During the summer holiday, I played football with my cousins and we ate biscuits."
Qual alternativa mostra a mesma ideia com o vocabulário comum no inglês dos Estados Unidos?
ADuring the summer holiday, I played baseball with my cousins and we ate cookies.
BDuring the summer vacation, I played soccer with my cousins and we ate cookies.✓ correta
CDuring the summer vacation, I played football with my cousins and we ate cakes.
DDuring the summer weekend, I played soccer with my cousins and we ate biscuits.
EDuring the summer vacation, I played basketball with my cousins and we ate cookies.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. No inglês americano, "holiday" (férias) vira "vacation", "football" vira "soccer" e "biscuits" vira "cookies". Cuidado: nos Estados Unidos, "football" é o futebol americano, outro esporte. As outras alternativas mudam o esporte, a comida ou o período, e isso muda o sentido.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.