LinguagensENEM 2020Nível 3
Senhor Juiz
O instrumento do "crime" que se arrola
Nesse processo de contravenção
Não é faca, revólver ou pistola,
Simplesmente, doutor, é um violão.
Será crime, afinal, será pecado,
Será delito de tão vis horrores,
Perambular na rua um desgraçado
Derramando nas praças suas dores?
Mande, pois, libertá-lo da agonia
(a consciência assim nos insinua)
Não sufoque o cantar que vem da rua,
Que vem da noite para saudar o dia.
É o apelo que aqui lhe dirigimos,
Na certeza do seu acolhimento
Juntada desta aos autos nós pedimos
E pedimos, enfim, deferimento.
Disponível em: www.migalhas.com.br. Acesso em: 23 set. 2020 (adaptado).
Essa petição de habeas corpus, ao transgredir o rigor da linguagem jurídica,
Fonte: ENEM 2020 · questão 19 · INEP.
Apermite que a narrativa seja objetiva e repleta de sentidos denotativos.
Bmostra que o cordel explora termos próprios da esfera do direito.
Cdemonstra que o jogo de linguagem proposto atenua a gravidade do delito.✓ correta
Dexemplifica como o texto em forma de cordel compromete a solicitação pretendida.
Eesclarece que os termos "crime" e "processo de contravenção" são sinônimos.
Resposta correta: alternativa C
💡 Explicação
Uma petição de habeas corpus normalmente usa linguagem técnica e formal; aqui, o advogado escreveu em versos, com tom poético e até humorado, mostrando que o "instrumento do crime" é apenas um violão. Esse jogo de linguagem faz o suposto delito parecer o que realmente é: algo sem gravidade — um pobre cantor "derramando nas praças suas dores". Por isso a alternativa C é a correta: a forma poética atenua (suaviza) a gravidade da contravenção. Note que o texto continua cumprindo sua função (pede deferimento), então a D está errada, e ele é repleto de linguagem conotativa, não denotativa (A).Questão enviada por Marcelo Merreles ao banco público do Canetinha.