LinguagensENEM 2016Nível 3
Mandinga — Era a denominação que, no período das grandes navegações, os portugueses davam à costa ocidental da África. A palavra se tornou sinônimo de feitiçaria porque os exploradores lusitanos consideravam bruxos os africanos que ali habitavam — é que eles davam indicações sobre a existência de ouro na região. Em idioma nativo, manding designava terra de feiticeiros. A palavra acabou virando sinônimo de feitiço, sortilégio.
COTRIM, M. O pulo do gato 3. São Paulo: Geração Editorial, 2009 (fragmento).
No texto, evidencia-se que a construção do significado da palavra mandinga resulta de um(a)
Fonte: ENEM 2016 · questão 126 · INEP.
Acontexto sócio-histórico.✓ correta
Bdiversidade étnica.
Cdescoberta geográfica.
Dapropriação religiosa.
Econtraste cultural.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
O texto mostra que o sentido de "mandinga" nasceu de uma situação histórica e social específica: no período das grandes navegações, os portugueses viam os africanos daquela costa como bruxos, e daí o nome da região virou sinônimo de feitiçaria. Ou seja, o significado da palavra foi construído pelo contexto sócio-histórico do contato entre portugueses e africanos no século XV/XVI. Alternativas como "contraste cultural" ou "apropriação religiosa" tocam em aspectos parciais, mas o texto enfatiza o momento histórico e as relações sociais que geraram o novo sentido.Questão enviada por Marcelo Merreles ao banco público do Canetinha.