Linguagem Jurídica e ExpressãoCitação de doutrina - aspas, paráfrase e referênciaNível 2
Em um trabalho da faculdade, Pedro escreveu um parágrafo copiando, palavra por palavra, três linhas de um livro de doutrina. Ele não usou aspas, mas colocou ao final a indicação "(Souza, 2021)".
Sobre a forma como Pedro fez a citação, é correto afirmar que está:
Ainadequada, pois a transcrição literal exige aspas (ou destaque próprio, se for longa) e a indicação da fonte; se preferir não usar aspas, Pedro deve reescrever a ideia com suas palavras, mantendo a referência✓ correta
Badequada, pois a indicação do autor e do ano no fim do parágrafo dispensa o uso de aspas na transcrição literal
Cinadequada, pois textos de doutrina só podem ser parafraseados, sendo vedada a citação literal em trabalhos jurídicos
Dadequada, pois, como o trecho é curto, não é necessário indicar aspas nem fonte
Einadequada, pois a paráfrase seria a solução e, ao reescrever a ideia com as próprias palavras, a indicação da fonte se torna dispensável
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa A está correta: na citação direta, que transcreve o texto palavra por palavra, é obrigatório marcar o trecho com aspas, ou com destaque próprio se a citação for longa, e indicar a fonte. Na citação indireta (paráfrase), as aspas não são usadas, mas a fonte continua obrigatória. A alternativa B está errada porque, sem aspas, o leitor não sabe que as palavras são de outro autor. A alternativa E erra ao dispensar a fonte na paráfrase, o que configuraria apropriação de ideia alheia. A citação literal de doutrina é permitida (C), e um trecho curto também exige aspas e fonte (D).Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.