Linguagem Jurídica e ExpressãoParônimos: infringir e infligirNível 1
Os verbos infringir e infligir são parônimos muito confundidos em textos jurídicos. Assinale a alternativa em que eles estão empregados corretamente.
AO motorista infligiu o Código de Trânsito ao avançar o sinal vermelho.
BO tribunal infringiu ao condenado a pena de multa prevista em lei.
CO locatário infligiu a cláusula que proibia a sublocação do imóvel.
DA sentença infringiu ao devedor o pagamento integral das custas.
EO contratante infringiu cláusula do contrato, e o juiz lhe infligiu multa.✓ correta
Resposta correta: alternativa E
💡 Explicação
A alternativa E está correta. Infringir significa violar, desrespeitar uma norma ou cláusula; infligir significa aplicar, impor uma pena ou castigo a alguém. Assim, o contratante infringe a cláusula e o juiz inflige a multa. Nas alternativas A e C, o correto seria 'infringiu', pois houve violação de norma ou cláusula. Nas alternativas B e D, o correto seria 'infligiu', pois se trata de impor pena ou obrigação.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.