Redação AcadêmicaRedação Acadêmica - Linguagem do prontuário x linguagem de artigoNível 2
Ao preparar um relato de caso, um estudante precisa transformar o seguinte registro de evolução em texto de artigo:
"J.S.M., reg. 0034521. Pcte masc., 45a, HAS e DM2, BEG, LOTE, nega dor, PA 150x90."
Qual reescrita é a mais adequada?
APaciente do sexo masculino, 45 anos, com hipertensão arterial sistêmica e diabetes melito tipo 2, em bom estado geral, lúcido e orientado, sem dor, com pressão arterial de 150/90 mmHg.✓ correta
BPcte do sexo masculino, 45a, portador de HAS e DM2, encontrava-se em BEG e LOTE, negava dor no momento do exame e tinha PA de 150x90.
CO paciente, um homem de 45 anos, estava bem, conversando normalmente, sem nenhuma dor e com a pressão um pouco alta, mas com várias doenças.
DJ. S. M., 45 anos, prontuário n. 0034521, com hipertensão e diabetes, estava em bom estado geral, lúcido e com pressão arterial de 150/90 mmHg.
EPaciente de 45 anos, pouco cuidadoso com a própria saúde, com hipertensão e diabetes mal controlados, em bom estado geral e sem dor no exame.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa A está correta: escreve os termos por extenso, usa registro formal e objetivo, apresenta a unidade correta (mmHg) e não identifica o paciente. A B mantém as abreviaturas do prontuário, que não cabem no artigo. A C é coloquial e imprecisa ("um pouco alta", "várias doenças"). A D expõe as iniciais e o número do prontuário, o que fere a confidencialidade. A E traz juízo de valor sobre o paciente e informação sobre controle das doenças que não está no registro.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.