Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa ISiglas e abreviações da literatura médica (e.g., i.e., et al., HR, BP, RCT, WHO)Nível 3
Leia o trecho a seguir, adaptado de um artigo de revisão.
"Several factors influence resting heart rate (HR) and blood pressure (BP), e.g., age, physical fitness, caffeine intake and emotional stress. In a randomized controlled trial (RCT), Silva et al. (2022) assigned sedentary adults to an eight-week walking program or to a control group. Resting HR decreased in the walking group, i.e., their hearts beat fewer times per minute when they were not exercising. BP also fell slightly, although the difference between the groups was small. These findings agree with the World Health Organization (WHO) recommendation that adults should do regular physical activity."
No texto, as abreviações 'e.g.', 'et al.' e 'i.e.' indicam, respectivamente, que:
Aa lista de fatores é completa; Silva é o único autor; segue um exemplo de exercício.
Bsegue uma explicação dos fatores; o estudo é antigo; segue uma conclusão nova.
Ca lista traz exemplos de fatores; houve várias instituições do país; segue uma contradição.
Da lista traz só exemplos de fatores; há outros autores além de Silva; segue uma reformulação.✓ correta
Ea lista de fatores termina ali; o estudo foi revisado por pares; segue um exemplo entre outros.
Resposta correta: alternativa D
💡 Explicação
A alternativa D está correta: 'e.g.' (exempli gratia, 'por exemplo') introduz exemplos e indica lista não exaustiva, 'et al.' ('e outros') mostra que o artigo tem mais autores, e 'i.e.' (id est, 'isto é') introduz uma reformulação do que foi dito (a FC de repouso caiu, isto é, o coração bate menos vezes por minuto em repouso). A alternativa A inverte o sentido de 'e.g.' e de 'et al.'. A C acerta 'e.g.', mas interpreta 'et al.' como várias instituições e chama de contradição o que é reformulação. A E comete a confusão mais comum, ao trocar 'i.e.' por 'e.g.'. A B não corresponde a nenhuma das três abreviações.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.