Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IFalsos cognatos e marcadores discursivos em texto de divulgaçãoNível 1
Leia a notícia a seguir, adaptada de um site de divulgação de saúde.
"Coffee boosts memory, scientists discover
A cup of coffee could be the secret to a better memory, according to new research. Scientists at a European university gave 60 healthy volunteers aged 18 to 30 either a capsule containing 200 mg of caffeine or an identical placebo capsule. The next day, the caffeine group performed slightly better on one task that required them to recognize pictures they had seen before.
Actually, the researchers themselves are cautious. In the original paper, they describe the findings as 'preliminary' and note that the study was small, included only young adults and tested only one type of memory. They also point out that the participants took caffeine in capsules, not in coffee. 'We cannot say whether drinking coffee prevents memory loss in older people,' said the lead author. Larger trials are planned."
No trecho 'Actually, the researchers themselves are cautious', a palavra 'Actually' indica que:
Aos pesquisadores estão cautelosos atualmente, mas antes não estavam.
Bos pesquisadores são atuais e reconhecidos na área.
Co texto passa a contrastar o tom otimista do título com a cautela dos pesquisadores, no sentido de 'na verdade'.✓ correta
Da informação seguinte é uma consequência direta do que foi afirmado no título.
Eo texto vai apresentar um exemplo que confirma a afirmação do título.
Resposta correta: alternativa C
💡 Explicação
A alternativa C está correta: 'actually' é um falso cognato e significa 'na verdade' ou 'de fato'. Aqui ele introduz uma correção ao entusiasmo do título e do primeiro parágrafo, seguida das limitações citadas pelos próprios autores. As alternativas A e B caem no falso cognato, lendo 'actually' como 'atualmente' ou 'atual'. A D e a E atribuem à palavra um valor de consequência ou de confirmação, quando o parágrafo faz o oposto: relativiza o título.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.