Leitura e Interpretação Textual em Língua Inglesa IRadicais e afixos greco-latinos da terminologia médicaNível 2
Leia a nota clínica a seguir, adaptada de um prontuário fictício.
"Clinical note
A 52-year-old man was referred to the outpatient clinic. His past medical history includes an appendectomy at age 20 and a cholecystectomy five years ago. Over the last two months, he has noticed swelling of the ankles and foamy urine. He also reports arthralgia in both knees but denies fever. Urinalysis showed hematuria and proteinuria. Blood tests revealed mild anemia. The nephrology team suspects glomerulonephritis and has requested further tests."
Com base nos radicais e afixos greco-latinos dos termos usados na nota, qual interpretação está correta?
ATem inflamação do apêndice e da vesícula biliar, e há suspeita de indicação de retirada dos rins.
BTeve o apêndice e a vesícula biliar retirados, e há suspeita de inflamação dos glomérulos renais.✓ correta
CTeve o apêndice e a vesícula biliar retirados, e há suspeita de cálculos nos rins.
DO exame de urina mostrou glicose e pus, e o de sangue mostrou excesso de glóbulos vermelhos.
ERefere inflamação nos joelhos acompanhada de febre, e há suspeita de inflamação do fígado.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa B está correta: o sufixo '-ectomy' indica retirada cirúrgica (appendectomy, cholecystectomy), e 'glomerulonephritis' junta glomérulo, 'nephr-' (rim) e '-itis' (inflamação). A alternativa A troca '-ectomy' por '-itis' e inventa uma nefrectomia. A C acerta as cirurgias, mas confunde '-itis' (inflamação) com '-lithiasis' (cálculo). A D erra 'hematuria' (sangue na urina) e 'anemia' (prefixo 'an-' com '-emia', falta de sangue ou de hemoglobina). A E confunde 'arthralgia' (dor articular, '-algia') com artrite e ignora o 'denies fever'.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.