InglêsExpressões idiomáticas em contextoNível 1
Comic strip in four panels
Panel 1. Lucas, looking worried: 'Tomorrow is my first job interview in English. I'm so nervous!'
Panel 2. Mei, smiling: 'You'll be fine. Just break a leg!'
Panel 3. Lucas, shocked: 'Break a leg?! I want the job, not a trip to the hospital!'
Panel 4. Mei, laughing: 'Relax! It's what actors say before a show. It means good luck!'
O humor da tirinha vem do fato de Lucas
Adesconfiar das intenções da amiga, que deseja prejudicá-lo.
Bentender ao pé da letra uma expressão de sentido figurado.✓ correta
Cdesconhecer o vocabulário básico usado em entrevistas de emprego.
Dconfundir a entrevista de emprego com uma peça de teatro.
Eficar nervoso por precisar fazer a entrevista em outra língua.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. Lucas entende a expressão da amiga como um desejo real de que ele se machuque. Na verdade, é uma forma de desejar boa sorte, como Mei explica no último quadrinho. O nervosismo da alternativa E aparece na tirinha, mas não é o que provoca o humor.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.