InglêsVerbetes, definições e textos de dicionário ou enciclopédiaNível 2
Ubuntu
Ubuntu is a concept from Southern Africa, often explained by the Nguni phrase "umuntu ngumuntu ngabantu", which can be translated as "a person is a person through other people". It describes the idea that our identity and well-being are connected to the community around us. In this view, kindness, sharing and respect are not just good manners; they are what makes us fully human.
The idea became widely known outside Africa in the 1990s, when it was used in discussions about reconciliation in South Africa after apartheid. Today, it also appears in education, business and technology, sometimes in simplified ways that critics say ignore its cultural roots.
Segundo esse verbete de enciclopédia, os críticos apontam que
Ao conceito de ubuntu foi inventado na década de 1990 por empresas de tecnologia.
Balguns usos atuais do conceito o simplificam e deixam de lado sua origem cultural.✓ correta
Ca frase em nguni não pode ser traduzida para nenhuma outra língua.
Do conceito perdeu importância nos debates sobre reconciliação sul-africana.
Egentileza e partilha são apenas regras de boa educação, sem valor filosófico.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. A última frase diz que o conceito aparece hoje na educação, nos negócios e na tecnologia, às vezes de forma simplificada, o que, para os críticos, ignora suas raízes culturais. A alternativa A confunde a década em que o conceito ficou conhecido fora da África com a sua criação. A E contradiz o texto, que diz que esses valores são mais do que boas maneiras.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.