InglêsGêneros literários curtos: poemas, microcontos e citações de autores de língua inglesa (textos de domínio público ou originais)Nível 3
Borrowed Tongue
My grandmother spoke Gujarati,
my mother speaks it too,
but in my office in Mumbai
I type in English all day through.
I borrow words from London,
from Lagos and L.A.,
I bend them, mix them, make them mine
and send them on their way.
Don't tell me I'm a visitor
who has to ask the way:
this language has a thousand homes,
and mine is here to stay.
Nesse poema, ao falar de sua relação com o inglês, o eu lírico defende a ideia de que
Aa língua inglesa deve substituir as línguas maternas no ambiente de trabalho.
Bo inglês correto é apenas aquele falado em Londres e nos Estados Unidos.
Cquem aprende inglês como segunda língua continua sendo um visitante nela.
Dfalantes de diferentes países também são donos legítimos da língua inglesa.✓ correta
Ea família do eu lírico rejeita o inglês por preferir o gujarati.
Resposta correta: alternativa D
💡 Explicação
A alternativa correta é a D. Na última estrofe, o eu lírico recusa o papel de visitante e afirma que o inglês tem mil lares, sendo o dele um deles: a língua pertence a quem a usa. A alternativa C é a inversão dessa ideia, justamente o que ele pede que não digam. A A extrapola, pois o poema valoriza também o gujarati da família, sem propor substituição.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.