InglêsExpressões idiomáticas e ironiaNível 3
Leia o relato de um jovem sobre seu emprego de férias.
"My first day at my summer job in a café was... interesting. I arrived late because I missed the bus, I dropped two cups in the first hour and I gave a customer tea instead of coffee. At the end of the day, my manager smiled and said, 'Well, Rome wasn't built in a day.' I went home tired, but I felt better. Tomorrow I'll set my alarm earlier!"
No relato, a palavra "interesting" e a fala da gerente indicam, respectivamente,
Aentusiasmo sincero pelo dia / crítica dura aos erros do funcionário.
Bironia sobre um dia cheio de problemas / incentivo diante das dificuldades.✓ correta
Ccuriosidade pelo novo emprego / informação histórica sobre a cidade de Roma.
Dtédio com a rotina do café / ordem para o funcionário trabalhar mais rápido.
Eironia sobre o atraso do ônibus / ameaça de demissão do funcionário.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. A pausa em "was... interesting" e a lista de problemas mostram que o jovem usa a palavra com ironia, porque o dia foi cheio de confusões. A gerente sorri e diz "Rome wasn't built in a day", algo como "tudo leva tempo", para encorajá-lo. A alternativa E até percebe a ironia, mas o sorriso da gerente e o fato de ele ter se sentido melhor mostram que não houve ameaça nenhuma.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.