InglêsFalsos cognatos e inferência de significado pelo contextoNível 2
Leia a postagem de blog de um estudante imaginário.
My coding journey (blog post by an imaginary student from Abuja, Nigeria)
Two years ago, I didn't know anything about programming. I started by watching free videos online and copying simple games. At first, my programs never worked, and I almost gave up many times. My older cousin helped me on weekends and explained my mistakes patiently. Eventually, I created my first app: a quiz that helps my classmates review for chemistry tests. More than 50 students in my school use it now!
No texto, a palavra Eventually pode ser traduzida, sem prejuízo de sentido, por
Aeventualmente.
Bocasionalmente.
Craramente.
Dimediatamente.
Efinalmente.✓ correta
Resposta correta: alternativa E
💡 Explicação
A alternativa correta é a E. O texto conta uma trajetória com várias tentativas ('At first', 'I almost gave up'), e 'Eventually' introduz o resultado que veio depois de tudo isso: finalmente, por fim, ele criou o aplicativo. A alternativa A é um falso cognato muito comum: em inglês, 'eventually' não significa 'de vez em quando' ou 'por acaso'.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.