InglêsWorld Englishes: inglês britânico e americanoNível 2
Leia o diálogo.
Emma, from London, is visiting her friend Tyler in New York.
Emma: Our flat is on the tenth floor, right? Let's take the lift.
Tyler: The lift? Oh, you mean the elevator! And here we say apartment, not flat.
Emma: Really? So in your English I live in an apartment and take the elevator. Fun!
Tyler: Exactly. Same language, different words!
O diálogo mostra que
AEmma comete erros ao falar inglês com Tyler.
Bo inglês americano é mais correto que o britânico.
CTyler não entende nada do que Emma fala.
Do inglês tem palavras diferentes conforme a região.✓ correta
Eas palavras 'flat' e 'apartment' têm sentidos opostos.
Resposta correta: alternativa D
💡 Explicação
A alternativa correta é a D. 'Lift' e 'flat' são do inglês britânico, e 'elevator' e 'apartment' são do americano, mas querem dizer a mesma coisa. Tyler resume bem: 'Same language, different words!'. Nenhuma variedade é mais correta que a outra, então Emma não está errando.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.