InglêsFalsos cognatos (pretend)Nível 2
Leia a resenha de um jogo para celular.
GAME REVIEW: Wild Ranger
In this mobile game, you pretend to be a park ranger in a national park in Canada. Your mission is to protect animals, put out small fires and help lost tourists. The graphics are simple, but the missions are exciting. My only problem: the game needs internet all the time.
Rating: 4/5
Na resenha, 'you pretend to be a park ranger' significa que o jogador
Apretende trabalhar como guarda florestal no futuro.
Bestuda para se tornar guarda de um parque real.
Cfaz o papel de um guarda florestal dentro do jogo.✓ correta
Dajuda guardas florestais reais pela internet.
Evisita pessoalmente um parque nacional no Canadá.
Resposta correta: alternativa C
💡 Explicação
A alternativa correta é a C. 'Pretend' é um falso cognato: significa 'fingir' ou 'fazer de conta', e não 'pretender'. No jogo, a pessoa faz de conta que é um guarda florestal e cumpre missões virtuais. A alternativa A é o erro de quem traduz 'pretend' como 'pretender'.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.