InglêsColonização, línguas locais e identidadeNível 3
Leia o post de uma adolescente em um fórum internacional.
Post on an international forum – Topic: Our languages
'English is an official language in my country, Nigeria, but it arrived with colonization. Today, I use English at school, on the internet and with people from other regions of Nigeria. With my family, I speak Yoruba. For me, English is now part of our history, but our local languages are part of who we are. We should protect both.' – Ada, 16
glossary: Yoruba = iorubá (língua falada na Nigéria)
A posição de Ada pode ser resumida da seguinte forma:
AEla rejeita o inglês por ser uma língua trazida pela colonização.
BEla reconhece a origem colonial do inglês e defende valorizar tanto o inglês quanto as línguas locais.✓ correta
CEla considera o iorubá menos importante que o inglês na vida dela.
DEla acredita que o inglês deve substituir as línguas locais da Nigéria.
EEla afirma que o inglês chegou à Nigéria recentemente, por causa da internet.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. Ada lembra que o inglês chegou com a colonização, mas reconhece que hoje ele faz parte da história do país, e termina com 'We should protect both' (devemos proteger os dois). A alternativa A leva em conta só a primeira frase do post e ignora a conclusão dela. Ela também não diz que o iorubá é menos importante, porque afirma que as línguas locais são parte de quem eles são.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.