InglêsTrocadilhos e jogo de palavras na publicidadeNível 2
Shop window sign
[Big brown letters] WE KNEAD YOU!
Sunny Bakery is looking for young helpers for weekend workshops. Learn how to make bread, cakes and cookies with our bakers. Classes are for teenagers from 13 to 16, and they start next Saturday. The workshops are free. No experience needed! Come in and ask for a registration form.
Glossary: knead = sovar (a massa); bakers = padeiros
O título "WE KNEAD YOU!" chama a atenção do leitor porque:
Ausa uma palavra desconhecida para confundir o leitor e esconder as regras da oficina.
Bapresenta um erro de escrita que mostra pouco cuidado da padaria com o cartaz.
Cinforma a idade exata dos adolescentes que podem participar das oficinas.
Dusa o imperativo para ordenar que o leitor compre pão na padaria.
Ebrinca com o som de "need" (precisar), unindo a ideia de "precisamos de você" ao ato de sovar a massa.✓ correta
Resposta correta: alternativa E
💡 Explicação
A alternativa correta é a E. 'Knead' e 'need' têm a mesma pronúncia, e o trocadilho junta o convite (precisamos de você) com uma atividade da padaria (sovar a massa). Não se trata de um erro de escrita, como sugere a alternativa B: o jogo de palavras é proposital e serve para tornar a mensagem divertida e fácil de lembrar.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.