Ciências HumanasENEM 2020Nível 3
Um dos resquícios franceses na dança são os comandos proferidos pelo marcador da quadrilha. Seu papel é anunciar os próximos passos da coreografia. O abrasileiramento de termos franceses deu origem, por exemplo, ao saruê (soirée — reunião social noturna, ordem para todos se juntarem no centro do salão), anarriê (en arrière — para trás) e anavã (en avant — para frente).
Disponível em: www.ebc.com.br. Acesso em: 6 jul. 2015.
A característica apresentada dessa manifestação popular resulta do seguinte processo socio-histórico:
Fonte: ENEM 2020 · questão 66 · INEP.
AMassificação da arte erudita.
BRejeição de hábitos elitistas.
CLaicização dos rituais religiosos.
DRestauração dos costumes antigos.
EApropriação de práticas estrangeiras.✓ correta
Resposta correta: alternativa E
💡 Explicação
A quadrilha junina incorporou comandos vindos das danças de salão francesas ('en avant' virou 'anavã', 'soirée' virou 'saruê'), adaptando-os à pronúncia e ao contexto brasileiros. Isso é um caso claro de apropriação cultural: uma prática estrangeira, originalmente da elite, foi absorvida e ressignificada pela cultura popular. Não houve rejeição ao que era elitista (pelo contrário, foi incorporado), nem massificação de arte erudita — a quadrilha é manifestação popular que transformou o elemento estrangeiro em algo próprio.Questão enviada por Marcelo Merreles ao banco público do Canetinha.