Educação e SaúdeSaúde indígena e diálogo interculturalNível 2
Uma equipe multidisciplinar de saúde indígena vai realizar uma ação educativa sobre armazenamento e uso da água em uma aldeia. Na comunidade, a língua indígena é a principal, as decisões coletivas passam pelas lideranças e há conhecimentos próprios sobre as fontes de água da região.
Qual estratégia expressa melhor o diálogo intercultural?
AUsar o mesmo material aplicado nas escolas da cidade, apenas traduzido para a língua local, para manter a padronização.
BOrientar a comunidade a substituir suas práticas tradicionais pelas recomendações técnicas, que são mais seguras.
CRealizar a ação apenas com profissionais não indígenas, para garantir o rigor técnico do conteúdo apresentado.
DConstruir a ação com as lideranças e os agentes indígenas de saúde, respeitando a língua, a organização e os saberes locais.✓ correta
EFazer a atividade em português, porque assim todos os participantes se acostumam com a linguagem dos serviços.
Resposta correta: alternativa D
💡 Explicação
A alternativa D está correta: o diálogo intercultural, previsto na atenção à saúde dos povos indígenas, pressupõe construir as ações junto com a comunidade, envolvendo suas lideranças e os agentes indígenas de saúde e respeitando a língua, a organização social e os saberes tradicionais. Traduzir um material urbano (A) muda a língua, mas mantém uma lógica alheia à cultura local. Substituir as práticas tradicionais (B) é uma imposição cultural. As alternativas C e E excluem o protagonismo indígena e criam barreiras de comunicação.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.