PortuguêsColocação pronominal: norma-padrão e uso brasileiroNível 3
Texto I
Segundo a tradição gramatical, não se deve iniciar oração com pronome oblíquo átono. Assim, na escrita formal, recomenda-se “Empresta-me o carregador?” em vez de “Me empresta o carregador?”.
Texto II
No intervalo, ninguém pede “Empresta-me o carregador?”. A pergunta que se ouve, de norte a sul do país, é “Me empresta o carregador?”. A próclise no início da frase é tão natural para os brasileiros que soa estranha a forma recomendada pelas gramáticas mais tradicionais, herdada em boa parte do modelo lusitano. Muitos linguistas veem nesse uso uma marca da identidade do português brasileiro.
Textos elaborados para fins didáticos.
A comparação entre os textos permite concluir que
Ao Texto II descreve um erro grave, que impede a compreensão da pergunta feita no intervalo.
Bo Texto II registra um uso consolidado no Brasil que o Texto I recomenda evitar na escrita formal.✓ correta
Co Texto I descreve o modo como os brasileiros falam no dia a dia, e o Texto II, a escrita formal.
Dos dois textos concordam que a próclise em início de frase deve ser eliminada também da fala.
Eos dois textos tratam a ênclise como a forma mais comum na fala espontânea dos brasileiros.
Resposta correta: alternativa B
💡 Explicação
A alternativa correta é a B. O Texto I tem caráter prescritivo e orienta a escrita formal segundo a tradição gramatical; o Texto II descreve o uso real e mostra que a próclise inicial é natural no português brasileiro. A alternativa A reproduz preconceito linguístico, pois a pergunta é perfeitamente compreensível. Saber distinguir esses dois olhares sobre a língua é exatamente o que o Enem costuma cobrar.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.