PortuguêsRegência verbal: norma-padrão e usoNível 2
Na aula de Sociologia, a turma do 3º ano discutiu um documentário sobre o trabalho de jovens aprendizes em grandes cidades. No dia seguinte, um aluno enviou ao grupo da sala a seguinte mensagem: “Quem assistiu o documentário ontem precisa entregar a resenha até segunda.” Ao preparar a versão oficial do aviso para o mural, a professora reescreveu a frase: “Quem assistiu ao documentário ontem precisa entregar a resenha até segunda-feira.” Na aula seguinte, explicou que as duas formas circulam no português brasileiro, mas que cada uma combina mais com determinada situação.
Texto elaborado para fins didáticos.
A alteração feita pela professora se justifica porque
Ao verbo “assistir”, no sentido de ver, exige a preposição “a” na norma-padrão, embora seja comum sem ela no uso brasileiro.✓ correta
Bo verbo “assistir”, no sentido de ver, não admite complemento na norma-padrão, por ser intransitivo.
Ca preposição “a” indica que o documentário foi exibido em outro lugar, fora da escola.
Do verbo “assistir”, no sentido de ajudar, exige a preposição “a” em qualquer situação.
Ea forma sem preposição altera o sentido da frase, que passa a indicar que o aluno ajudou o documentário.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa correta é a A. Na norma-padrão, “assistir” com o sentido de ver é transitivo indireto e pede a preposição “a”; no uso brasileiro, porém, a construção direta é muito frequente e não prejudica a compreensão. Por isso a professora ajustou apenas o aviso oficial. A alternativa E exagera: ninguém entende a mensagem do aluno como “ajudar o documentário”.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.