LiteraturaFiguras de construção: hipérbatoNível 3
Leia o quarteto inicial de um soneto de Luís de Camões.
Sete anos de pastor Jacó servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
mas não servia ao pai, servia a ela,
e a ela só por prêmio pretendia.
Glossário: Jacó, Labão e Raquel: personagens bíblicos; serrana: moça da serra; prêmio: recompensa.
Os dois primeiros versos apresentam hipérbato. Assinale a reescrita na ordem direta que mantém o sentido original.
ALabão servia Jacó, pai de Raquel, durante sete anos como pastor.
BRaquel, serrana bela, servia Labão e Jacó durante sete anos.
CJacó, pai de Raquel, servia Labão durante sete anos como pastor.
DJacó servia Labão, pai de Raquel, serrana bela, como pastor durante sete anos.✓ correta
ESete anos depois, Jacó deixou de servir Labão para servir Raquel.
Resposta correta: alternativa D
💡 Explicação
A alternativa correta é a D. Na ordem direta, o sujeito vem primeiro (Jacó), depois o verbo (servia) e o complemento (Labão). Logo em seguida vem o aposto "pai de Raquel", e no fim aparecem as circunstâncias (como pastor, durante sete anos). As alternativas A e C mostram o risco da inversão: trocam quem serve e quem é servido, ou de quem Raquel é filha. Ao abrir o soneto com "Sete anos", o poeta põe em destaque a longa espera de Jacó por amor.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.