PortuguêsAmbiguidadeNível 2
Manchete do jornal do bairro: "Técnico discute com atacante em seu carro antes do treino".
No dia seguinte, o jornal publicou uma nota de esclarecimento: "Diversos leitores entenderam a manchete de maneiras diferentes. Esclarecemos que a conversa aconteceu no veículo do atacante, e não no do técnico. Os dois conversavam sobre a escalação do time para o campeonato."
O duplo sentido da manchete decorre principalmente
Ado pronome "seu", que pode se referir tanto ao técnico quanto ao atacante.✓ correta
Bdo verbo "discute", que pode significar debater ou brigar.
Cda palavra "técnico", que pode nomear o treinador ou um especialista.
Ddo termo "treino", que pode indicar um lugar ou um horário.
Edo advérbio "antes", que deixa a data da conversa imprecisa.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa correta é a A. Como "seu" pode retomar o técnico ou o atacante, o leitor não sabe de quem era o carro, e foi exatamente isso que a nota precisou esclarecer. A alternativa B aponta uma diferença de sentido possível, mas não é ela que gerou a confusão explicada pelo jornal.Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.