PortuguêsEstrangeirismos: pertinência do usoNível 2
Leia o convite que uma escola pública enviou às famílias dos alunos:
"Venha para o nosso Science Day! Teremos workshops com os professores, coffee break e um talk show com ex-alunos que hoje trabalham com pesquisa. Faça o seu check-in no hall de entrada."
Considerando que o convite se dirige a pais, responsáveis e estudantes de diferentes idades, a avaliação mais adequada sobre o uso de estrangeirismos é:
AO excesso de estrangeirismos que têm equivalentes em português, como "oficinas" e "recepção", pode dificultar a compreensão de parte do público; seria mais pertinente usá-los com moderação.✓ correta
BOs estrangeirismos deveriam ser proibidos em textos escolares, pois prejudicam a língua portuguesa.
COs estrangeirismos são sempre mais claros que as palavras em português, por isso o convite está bem adequado ao público.
DTodos os estrangeirismos do convite estão aportuguesados, por isso não causam dificuldade de leitura.
EO uso dos estrangeirismos é obrigatório, pois essas palavras não têm equivalentes em português.
Resposta correta: alternativa A
💡 Explicação
A alternativa correta é a A. O problema não é usar palavras estrangeiras, que fazem parte da vida da língua, mas usá-las em excesso quando existem equivalentes conhecidos e o público é variado. Avaliar a pertinência é pensar se o leitor vai entender a mensagem. A alternativa B exagera ao pedir proibição, e a E está errada, pois há equivalentes como "Dia da Ciência", "oficinas" e "intervalo para o café".Questão enviada por Equipe Canetinha ao banco público do Canetinha.